_edited.jpg)
田舎の薬局にも海外からお客様が来ます。
出稼ぎに来ているベトナムの方や、観光で刀剣博物館に行きたい方が色々聞きに来られます。
観光の方には、道を聞かれる事もあれば、レンタルサイクルについて聞かれる事もあったりします。
こんな田舎に来て、勇気を出して聞いてくれるだけで嬉しいです。
日本語で尋ねられた時は日本語で
英語で尋ねられたらなるべく英語で
その他の言葉でも英語かGoogle翻訳に頼って会話します。
海外に行った時、地図を見てたら知らないおじさんが遠くから「May I help you?」って言いながら寄ってきてくれたんです。
英語が殆ど喋れない僕にわかりやすい単語を選んで一生懸命説明してくれた事がありました。
それまでは海外の方を見ても、話しかけられないようにしたり、逃げるようにしてたんですが、せっかく日本に来てくれてるんだから、できる範囲で助けたい！と思うようになったのがきっかけです。
今はスマホでwi-fi拾えばっていう方もおられますが、観光案内にwi-fiって書いてなかったり、飲食店にはあるけど、駅にはwi-fiが飛んでなかったりします。
でも、拙い英語でも一生懸命理解しようとしてくれるし、拙い英語に感謝してくれる心の広く優しい方が本当に多い！
帰りにサイコー！って言いに来てくれたりするから、本当に来てくれて有難うって思います。
出稼ぎに来ている方は、お薬を買いに来られるのでGoogle翻訳を使っています。
間違いがあってはいけないからですが、本当にGoogle翻訳って凄く便利ですね！
最近は写真を見せて「コレが欲しいのですがありますか？」って凄く丁寧に聞いてくれます。
スマホって本当に海外の方とコミュニケーションとる時に凄く役立ちますね♪
早く新型コロナが終息して、以前のように観光に海外から沢山の人が来てくれるようになれば良いですよね♪
Comentarios